4. Koszty operacyjne

​4.1. Zużycie surowców i materiałów

  Rok zakończony 31 grudnia 2014 Rok zakończony 31 grudnia 2013
Koszt sprzedanego gazu   (18 750)   (17 569)
Paliwa do produkcji energii i ciepła   (760)   (908)
Energia elektryczna na cele handlowe   (1 093)   (670)
Zużycie pozostałych surowców i materiałów   (626)   (726)
Razem   (21 229)   (19 873)
 

4.2. Świadczenia na rzecz pracowników

  Rok zakończony 31 grudnia 2014 Rok zakończony 31 grudnia 2013
Wynagrodzenia   (2 091)   (2 127)
Składki na ubezpieczenie społeczne   (460)   (484)
Koszty przyszłych świadczeń pracowniczych   31   (355)
Pozostałe świadczenia pracownicze   (307)   (248)
Razem   (2 827)   (3 214)
 

4.3. Usługi obce

  Rok zakończony 31 grudnia 2014 Rok zakończony 31 grudnia 2013
Usługi przesyłowe   (1 076)   (1 113)
Koszt spisanych odwiertów negatywnych   (282)   (132)
Pozostałe usługi obce   (1 485)   (1 563)
Razem   (2 843)   (2 808)
 

4.4. Pozostałe przychody i koszty operacyjne

  Rok zakończony 31 grudnia 2014 Rok zakończony 31 grudnia 2013
Przychody z tyt. odszkodowań, kar, grzywien   50   187
Pozostałe przychody operacyjne   169   160
Różnice kursowe netto dotyczące działalności operacyjnej   (59)   (351)
Wynik na instrumentach pochodnych dotyczących działalności operacyjnej   (79)   168
Zmiana stanu produktów   40   22
Zmiana stanu odpisów aktualizujących*   (863)   (491)
Zmiana stanu rezerw   (319)   (211)
Podatki i opłaty   (606)   (574)
Pozostałe koszty operacyjne   (373)   (430)
Razem   (2 040)   (1 520)
* W tym zmiana stanu odpisów aktualizujących wartość środków trwałych w budowie dotyczacych poszukiwania
i oceny zasobów mineralnych
  (238)   (438)